Трехъязычие: обязанность или реальная необходимость?

           Трехъязычие: обязанность или реальная необходимость?

   В соответствии с Комплексным планом по внедрению и реализации трёхъязычного образования на 2015-2020 годы, в Мадениетской казахско-русской средней школе с нового 2018-2019 учебного года введен факультатив по химии на английском языке для учащихся восьмых классов.

   Учитель химии  Абилова  Гульжиян  Калымжановна прошла  языковые курсы учителей предмета «Химия» и получила сертификаты уровней А1, А2, В1и В2. Ею был разработан календарно-тематический план частичного "погружения" в химию и уже были проведены первые занятия факультатива «Атомы и молекулы», «Химические

элементы » и «Химические формулы. Относительная атомная и молекулярная масса » с использованием химических терминов на английском языке.

    «Конечно, очень трудно за семь месяцев курсов полностью овладеть английским языком и преподавать. Но я думаю, что учитель должен быть в постоянном поиске чего-то нового и интересного. Поэтому на разных

этапах занятия стараюсь говорить на трех языках, применяю различные инновационные технологии и игровые методы.

Я уверена, что разумное, грамотное и правильное внедрение трёхъязычия даст возможность выпускникам  наших школ быть коммуникативно-адаптированными в любой среде, поможет стать конкурентоспособными» -

размышляет Гульжиян Калымжановна.

    Готовясь к дебатам и делая опрос учащихся восьмых классов после первых проведенных уроков, можно с

уверенностью сказать, что учащихся заинтересовал процесс обучения химии на английском языке.

      Ким Алмаз рассуждает так: " Я всегда стараюсь хорошо готовиться к каждому уроку английского языка и активно работать на этих уроках. Мои знания английского языка облегчают мне осваивать химию на английском. Я заметил, что химия мне запоминается лучше, именно на английском языке. И наоборот, химия на английском - хороший шанс расширить свои знания английского языка." 

   Серикбаева  Асель надеется на то, что" изучение химии на английском языке, возможно, поможет мне стать

востребуемым специалистом в будущем."      

Топорбаева Жасмин и Петрова Сабина думают, что "через несколько лет, когда мы окончим школу, знание английского языка, наверное, будет необходимым намного больше, чем сейчас. Легче будет найти хорошо оплачиваемую работу, например, даже медсестре или фармацевту,если ты хорошо знаешь химию, тем более, на английском языке. На первых уроках пока трудновато, но интересно."     

Диана Крискович и Рахметуллинова Магишат - ученицы 6 класса, тоже решили принять участие в обсуждении этой темы.

Диана считает:" Понять английский язык мне удалось не только на уроках английского языка, но и в летнем

английском клубе"English without marks", который я посещаю со 2 класса, потому что в клубе мы подготовили за эти годы много разных проектов от телепередач, мини-спектаклей до праздников "Майское дерево","День блинов". Научились работать в команде и отвечать за результат всей командой".

      Магишат дополняет: " А летом 2017 и 2018 годов руководитель клуба Кистанова Любовь Анатольевна предложила нам новый проект 20 - дневных смен "Science", чтобы подготовиться к изучению школьных предметов ЕМЦ, как она говорит, адаптироваться, на английском языке. В течение двух лет в клубе мы изучали разные темы,

например, работу пищеварительного тракта, солнечную систему, континеты, океаны, моря и страны, ориентирование на местности, о животных и растениях, готовили проект, посвященный электричеству, а в это лето мы стали участниками курса "Выжить на необитаемом острове вместе с Робинзоном Крузо", где нам понадобились знания многих предметов ЕМЦ, а еще и азбука Морзе в придачу.

     В наших учебниках английского языка  каждый раздел относится к какому-нибудь предмету, даже к математике, где

мы изучали дроби. Английский язык требует хороших знаний других предметов. Изучать химию на английском языке страшновато, но и интересно, наверное. Тем более, Гульжиян  Калымжановна тоже интересный, увлеченный своими предметами, учитель".

  Наше общество еще долго будет спорить о том,что трехъязычие - это обязанность или реальная необходимость...

А мне остается только пожелать учащимся усердия  и желания  на освоение того, что предлагают им обновленное содержание образования  и их учителя, заинтересованные в их знаниях и успешности.

руководитель дебатного клуба Нурмаканова Ж.Б.